carajo

carajo
(Probablemente del lat. vulgar *characulus, diminutivo de charax < gr. kharax, palo, rodrigón.)
► sustantivo masculino
1 ANATOMÍA vulgar Pene, miembro viril.

FRASEOLOGÍA
► interjección
¡carajo! vulgar Expresión de disgusto, rechazo o desprecio usada para exteriorizar malhumor o enfado, y para protestar o quejarse:
■ ¡al carajo con ellos!
importar un carajo vulgar Ser indiferente un asunto a una persona.
irse al carajo vulgar Echarse a perder, estropearse:
■ el negocio se ha ido al carajo.
mandar al carajo vulgar Despedir o rechazar a una persona con malos modales, con desprecio.

* * *

carajo
1 (vulg.) m. *Pene.
2 (vulg.) interj. Se emplea generalmente para expresar enfado.
Del carajo (vulg.). Muy *grande o intenso: ‘Hace un frío del carajo’.
Importarle un carajo una cosa a alguien (vulg.). No importarle nada. ⇒ *Indiferente.
Irse una cosa al carajo (vulg.). Echarse a perder. ⇒ *Fracasar.
Mandar al carajo a alguien o algo (vulg.). Rechazarlos violentamente. ⇒ *Rechazar.
No valer una cosa un carajo (vulg.). No valer nada.
¡Un carajo! [o ¡y un carajo!] (vulg.). Se usa con frecuencia en respuestas para rehusar algo.

* * *

carajo. (De or. inc.). m. malson. Miembro viril. || 2. despect. malson. Col., C. Rica, Hond. y Ven. U. para suplir el nombre de un hombre que no se quiere mencionar para desvalorizarlo. || al \carajo. expr. coloq. Denota enfado o rechazo. Al carajo el informe. || carajo. interj. U. para expresar disgusto, rechazo, sorpresa, asombro, etc. || del \carajo. loc. adj. coloq. Muy grande o intenso. Un susto, un frío del carajo. || importar algo un \carajo a alguien. fr. coloq. No importarle nada. || irse algo al \carajo. fr. coloq. Echarse a perder, tener mal fin. || mandar a alguien al \carajo. fr. coloq. Rechazarlo con insolencia y desdén. || qué \carajo. expr. coloq. Denota negación, decisión, contrariedad, etc. || un \carajo. loc. adv. coloq. nada (ǁ ninguna cosa). No entiendes un carajo. || 2. expr. coloq. U. para negar o rechazar. || 3. coloq. U. para ponderar. Cuesta un carajo.

* * *

► masculino vulgar Pene, miembro viril.
► interjección Expresión que indica enfado o sorpresa.
► Irse al carajo. familiar No tener éxito un proyecto.
► Mandar al carajo. familiar Rechazar a una persona con enfado y disgusto.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • carajo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar, restringido. Pene. interjección 1. Uso/registro: coloquial. Expresa enfado, fastidio, admiración y asombro: ¡Carajo, qué coche tiene! Esto ha sido una faena, ¡qué carajo! ¿Carajo, cas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carajo — (De or. inc.). 1. m. malson. Miembro viril. 2. despect. malson. Col.), C. Rica), Hond. y Ven. U. para suplir el nombre de un hombre que no se quiere mencionar para desvalorizarlo. al carajo. expr. coloq. Denota enfado o rechazo. Al carajo el… …   Diccionario de la lengua española

  • Carajo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase carajo (desambiguación). Réplica de la Nao Santa María, donde se aprecia el carajo en el mástil mayor. El término carajo –cuya etimología lati …   Wikipedia Español

  • carajo — excl. exclamación de enojo. ❙ «¡Siéntese, carajo!» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen. ❙ «...estuvo muy en boga una copla que decía: En Francia dicen mon Dieu / y en Italia giusto celo; /aquí decimos ¡carajo! / y se hunde el mundo entero …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Carajo — Infobox musical artist Name = Carajo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Buenos Aires Genre = Heavy metal Hard rock Metalcore Punk rock Years active = 2001 Present Label = Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • carajo — s m (Groser) 1 Miembro viril; pene 2 interj Expresión intensa con la que se manifiesta el enojo, la sorpresa, la admiración o la alegría: ¡Por qué carajo haces tan mal las cosas? , ¡Carajo, qué gusto verte! , ¡Qué bien lo hiciste, carajo! 3 s m… …   Español en México

  • carajo — {{＃}}{{LM C07186}}{{〓}} {{SynC07353}} {{［}}carajo{{］}} ‹ca·ra·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} → {{↑}}pene{{↓}}. {{《}}▍ interj.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}vulg.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carajo — sujeto sin importancia; idiota; cretino; es también exclamación de enojo o de énfasis; cf. don nadie, patán, huevón, caramba, irse al carajo; Andrea, el Roberto es un carajo de mierda; no le hagas caso , ¡pero qué te has imaginado, carajo, largo… …   Diccionario de chileno actual

  • carajo —     Palabra con orígenes oscuros, es vieja compañera de nuestro idioma desde hace más de seiscientos años, aunque algunos aseguran que, bajo otras formas, ya consta como apodo poco honroso en un documento del siglo XIII, con lo que su pertenencia …   Diccionario del origen de las palabras

  • carajo — sustantivo masculino malsonante pene*, miembro viril, falo. ▌ irse al carajo locución coloquial irse al cuerno, irse al traste, malograrse, fracasar, frustrarse, desgraciarse, desbaratarse*, estropearse. ▌ mandar al carajo locución mandar a la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”